Frank Andriat, professeur à l’athénée Fernand Blum,
est écrivain.
Il apprend la vie à ses élèves comme à ses jeunes
lecteurs.
Dans ses cours de littérature, il invite les élèves à
la lecture.
Par des moyens détournés comme la rencontre d’un invité.
«Leur faire découvrir que, derrière un livre, il y a un
homme,
que l’univers un livre est celui de l’humain.» Que le livre
n’est pas seulement du papier, mais de la chair et des sentiments.
«Beaucoup n’y croient pas au départ, mais les résultats
sont là», raconte Frank Andriat. «Une année, ils ont
écrit une lettre au bourgmestre pour lui faire part de leur avis sur
la commune, ce qui a débouché sur une rencontre. Une autre fois,
ils ont contacté des personnalités comme Ilya Prigogine ou Jack
Lang, ce qui a abouti à la rédaction et à la publication
du Petit alphabet de la démocratie. Quelque chose est enclenché
qui ne se perdra pas.»
Pourquoi cette démarche ? «Le déclic s’est opéré
lors de ma première année d’enseignement, à l’école
technique, pour un cours de latin avec des élèves pour la plupart
plus âgés et plus costauds que moi. Un peu la zone. Si je restais
traditionnel, je me faisais jeter. J’ai donc appris la nécessité
du dialogue. Et à être moi-même. Ce n’est ni du laxisme,
ni de la permissivité, mais un équilibre difficile. En étant
transparent, l’on peut être efficace. Chacun joue un jeu, mais l’important,
pour chacun, est de voir où sont ses limites. De prendre ses responsabilités
au sein du groupe. Les élèves apprennent à se découvrir,
à parler, mais dans un système.»
Romantiques, surtout les durs !
La littérature suit. Son nouveau livre Rue Josaphat parle de ce
que Frank Andriat connaît bien. Le quartier où il a passé
toute son enfance, son évolution suite aux vagues d’immigration,
les réactions de la population qui s’adapte ou non, l’extrême-droite,
la délinquance. Surtout, un portrait des jeunes d’aujourd’hui.
«Toujours romantiques, surtout les plus durs.» qui souffrent, qui
espèrent, qui se laissent porter, qui aiment. Qui font des bêtises.
Des jeunes ordinaires, comme les élèves de l’athénée,
à qui les différentes cultures d'origine ne posent fondamentalement
pas de problème. Pour autant, Rue Josaphat ne verse pas dans l’angélisme
politiquement correct. L’on y croise aussi des ados immigrés agressifs,
repliés sur eux-mêmes, «parce qu’ils ont trop l’habitude
de se faire rejeter. Une réalité minoritaire, qui peut déboucher
sur le nationalisme et l’intégrisme.»
L’auteur ne rate pas sa cible. «Les ados l’ont aimé car
ils s’y reconnaissent vraiment.» Même si Frank Andriat édulcore
quelque peu leur langage «car ils ne supportent pas de voir les gros mots
qu’ils emploient d’habitude imprimés dans un livre…»
«Ce livre, c’est un pari optimiste sur l’avenir», reprend
Frank Andriat. «La société sera comme cela; Nous assistons
à une mondialisation de l’économie, pas de l’humain,
qui ne rapporte rien et est de plus en plus mis sur le côté. En
excluant toujours plus, l’on ne peut qu’arriver à une explosion.»
Écrire et enseigner sont des actes d’amour. «Écrire
ce livre est une façon de dire : vous existez, je vous aime bien. Je
vous reconnais en tant qu’êtres humains appartenant à une
communauté à laquelle j’appartiens aussi.»
Anne GILAIN, VLAN DIMANCHE, 12 septembre 1999.