Un recueil de nouvelles de l’écrivain bruxellois tout en sensibilité
Les occasions de parler des écrits de Frank Andriat ne manquent pas ces
derniers temps. Et c’est tant mieux. Voici peu paraissait un roman plein
de vitalité et d’espoir, Au bout du monde, où l’Ardenne
verdoyante redonnait vie à un jeune homme blasé. On retrouve Frank
Andriat aujourd’hui dans un livre fort différent, mais aussi pétillant,
si pas plus. Il s’agit d’un recueil de nouvelles, Le plaisir de danser.
A 37 ans, l’écrivain bruxellois a déjà un beau parcours
littéraire derrière lui. Il s’est essayé avec succès
à de multiples genres : la poésie, le roman, la critique, la traduction.
Il a été l’animateur de la revue Cyclope et des éditions
Cyclope-Dem où ont notamment été publiés
des textes de Jean Muno, de Jacques Crickillon ou d’Albert Ayguesparse.
Dans ses romans et ses nouvelles, il aborde des thèmes fort variés,
allant des tourments de l’adolescence au fantastique, de l’immigration
à l’amour fou. Mais on y retrouve toujours cette chaleur humaine
faite avant tout de simplicité et de cordialité, comme celle qui
émane de Frank Andriat lui-même.
Le plaisir de danser donnera à ceux qui découvrent Andriat
pour la première fois un condensé de son art. C’est que chaque
nouvelle presque joue sur un de ses registres favoris, à commencer par
celle qui donne son titre au recueil où l’on retrouve une adolescente
éperdue et perdue dans une boîte de nuit. Des nouvelles d’inspiration
plus «Vision flamande» font apparaître d’autres aspects
d’un style qui ne s’embarrasse pas de gros effets de scènes
pour aller immédiatement à l’essentiel.
En définitive, tout semble démontrer que la nouvelle est bien
la forme qu’Andriat maîtrise le mieux ou est en tout cas la forme
où s’exprime le mieux sa sensibilité. Son art est celui de
l’instant, du fugitif, de l’entr’aperçu, de petites choses
auxquelles on ne prête habituellement pas attention, mais qui, en quelques
mots, deviennent porteuses d’autres significations. Les récits courts
amplifient encore le mouvement pour mettre en évidence cette sensibilité
qui va à contre-courant des modes actuelles.
Denis GENNART, La Libre Belgique, 12 janvier 1996.