Frank Andriat, jeune écrivain mi-Bruxellois, mi-Gaumais depuis une demi-douzaine
d’années (ce prof d’athénée schaerbeekois passe
la moitié de son temps là-bas) vient de sortir un nouveau bouquin,
intitulé Le plaisir de danser et comprenant 19 nouvelles. Des nouvelles
datant des années 91-92 et tournant autour de la femme.
Une femme sublimée, romantique, imaginaire et terriblement réelle.
Enthousiasmante ou décevante, en tout cas toujours mystérieuse,
cette femme, ces femmes, de l’adolescente de 14 ans (âge charnière
qu’on retrouve à plusieurs reprises, comme dans la nouvelle-titre)
à la femme plus âgée, toujours belle, un peu folle de Coup
de théâtre.
Les nouvelles de Frank Andriat son intrigantes, imprévisibles, pleines
d’amour, souvent non partagé ou finissant. Pleines de rêve
d’amour également comme seules peuvent en rêver les adolescentes
qui, comme dans Après, retombent dans un quotidien trop dur pour elles.
Frank Andriat entremêle, au gré des nouvelles, ce qui lui tient
à cœur : la culture maghrébine (on repense au Journal de
Jamila, le roman de 1986), les rues de Bruxelles, Venise ou Paris, une certaine
idée sublimée de l’amour et de la femme. Même cruelle,
celle-ci reste sublime et, quand elle part, c’est l’enterrement de
l’amour qu’on célèbre (Love).
Illustré par la compagne de l’auteur, Evelyne Crismer, Le plaisir
de danser est un livre qu’on emporte avec soi, dont on lit une ou deux
nouvelles en suivant, pour y rêver ensuite. Frank Andriat a le don d’ébaucher
des portraits qui permettent aux lecteurs d’y apporter un grain de sel,
ou plus.
Comme le dit Albert Ayguesparse, en quatrième page de couverture, «ce
qui paraît n’être qu’une banale péripétie
de la vie quotidienne se transfigure, sous les yeux du lecteur, en un événement
insolite. Mais pour que s’accomplisse cette métamorphose que l’auteur
amène avec une singulière habileté, il faut parfois attendre
la dernière phrase du récit.»
Après plusieurs livres de nouvelles, romans et roman-dialogues avec ses
élèves autour de Jean-Jacques Goldman, Frank Andriat pourrait,
avec la même aisance, plonger dans un roman policier, tant son sens du
suspense est évident. Mais assurément un polar où l’amour
et la femme seraient des personnages principaux...
Annick MERCKX, La Lanterne, Bruxelles, 9-10 décembre 1995.